Father, I cannot lie to you.

爸爸，我不能对你说谎。

《牛津词典》

I can't lie to you.

我不能对你说谎。

youdao

Why should I lie to you?

我为什么要骗你？

youdao

"Will you lay out my clothes while I lie down to rest?"

VOA: special.2010.02.11

And that includes me, because I'm going to lie to you a lot all semester long.

包括怀疑我，因为我整个学期都会经常撒谎。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So I felt like I had to lie to you.

所以我觉得我没法跟你说真话。

I didn't 实战 - SpeakingMax英语口语达人

"We're not going to lie to you and say everything is hunky dory, " Wright says.

CNN: From Beverly Hills to shoveling manure on a farm

Now imagine if it were you instead of Enron: what would it be worth to you to lie or conceal what you are really doing?

FORBES: What Will It Take For HR To Gain The Respect That It Wants?

Mr. JAMES RAPP (Private investigator): Of course, you had to impersonate, you had to lie.

NPR: Pretexting Is Alive and Well in Corporate America